“Uncountable nouns” terimi İngilizcede “non-count nouns” veya “mass nouns” olarak da adlandırılır. Bunların Türkçe karşılığı “sayılamayan isimler”dir.

İngilizcede miktar olarak belirtilen ve sayı ile ifade edilemeyen isimlere “sayılamayan isimler” denir. Genellikle katı, sıvı veya gazlar İngilizcede miktar olarak belirtildiği için sayılamayan isimler kategorisinde geçer. Sayılamayan isimler çoğul eki almaz, çoğul hale getirilmez.

Aşağıda katı, sıvı ve gaz halindeki maddeler sayılamayan isimler kategorisinde yer alır. Örnekler size sayılamayan isimlerle ilgili fikir verecektir.

bread (ekmek), cream (krem), gold (altın), paper (kağıt), tea (çay)

beer (bira), dust (toz), ice (buz), sand (kum), water (su), jam (reçel)

coffee (kahve), oil (yağ), stone (taş), wood (odun) …

Aşağıdaki soyut kelimeler de sayılamayan isimler kategorisinde yer alır. Genellikle çoğul halde kullanılmaz.

advice (tavsiye), experience (tecrübe), horror (korku), pity (yazık)

beauty (güzellik), fear (korku), information (bilgi), relief (rahatlık)

courage (cesaret), help (yardım), knowledge (bilgi), death (ölüm)

hope (umut), work (iş)…

Sayılamayan isimler çoğul eki -s almaz ve bir anlamına gelen “a/an” ile kullanılmaz.Bunun yerine genellikle miktar belirten ve “az” anlamına gelen “a little”, “biraz” anlamına gelen “some” veya “hiç” anlamına gelen “any” ile kullanılırlar.

Can you give me some information please? (Bana biraz bilgi verir misin lütfen?)

Can you give me some water? (Bana biraz su verir misin?)

Sayılamayan isimler genellikle “a piece of” (bir parça) veya “a glass of” (bir bardak) gibi ifadeler önlerine getirilerek miktarı belirtilir.

Give me a glass of water. (bana bir bardak su ver.)

Give her a bottle of milk. (Ona bir şişe süt ver.)

a drop of oil, a piece of cake, a pot of jam, a sheet of paper, a loaf of bread …